Prevod od "tutto sta andando" do Srpski

Prevodi:

sve ide

Kako koristiti "tutto sta andando" u rečenicama:

Tutto sta andando secondo i piani.
Sve je prošlo kao što je planirano.
Tutto sta andando esattamente secondo i piani.
Sve se odvija toèno prema planu.
Il fatto che tu sei qui e che tutto sta andando come deve andare mi dà...
Èinjenica da si ti ovde i da ti ide tako dobro kako ti ide daje mi...
Tutto sta andando a pezzi, ma nessuno lo vede!
Sve truli. A niko ne primeæuje.
Voglio dire, un minuto tutto sta andando perfettamente, e poi siamo crollati.
Sve je išlo savršeno, a onda je puklo...
Tutto sta andando alla perFee'ione, anche meglio.
Sve se razvija kako smo planirali.
Tutto sta andando proprio come ti avevo promesso, no?
Sve radi kao što sam obiæao.
Ma tutto sta andando tutto bene, Te lo assicuro.
Али, све ће бити у реду, уверавам вас.
Per la prima nella mia vita tutto sta andando come dovrebbe.
Sve se uklapa na mesto po prvi put u mom životu.
Tutto sta andando come avevo previsto.
Sve se dogaða kako sam i predvideo.
Tutto sta andando nel verso giusto.
Sve ide u dobrom pravcu. Baš mi je drago.
Tutto sta andando secondo i tuoi piani.
Sve ide po tvom planu. Nemoj.
Tutto sta andando tutto bene, non è vero, John?
Sve æe biti u redu, zar ne, Džone?
Tutto sta andando liscio, ed egli vi augura un felice compleanno.
Sve je u najboljem redu i želi vam sreæan roðendan.
Come ti ho detto, tutto sta andando secondo i piani.
Kao što sam ti rekao, sve ide svojim tempom.
Tutto sta andando come previsto da Griffith, è magnifico.
Sve se odvija po Grifitovom planu!
Finalmente sento che tutto sta andando per il verso giusto.
Imam utisak da sve dolazi na svoje mesto.
Vista la quantita' di denaro che vi procuro, credo di meritare di vedere esattamente perche' tutto sta andando cosi' male.
Pa s obzirom na kolièinu novca koju ulažem, mislim da zaslužujem da vidim zašto sve ide kako ne treba.
Proprio quando tutto sta andando bene per me?
Baš kad sve dolazi zajedno za mene?
Ma la verita' e' che, da quando sei stato con lei, da quando e' successo, tutto sta andando male.
Ali istina je, sve otkad si bio sa njom, od trena kad se to desilo, sve je krenulo po zlu.
E anche lui. Tutto sta andando alla grande.
On zaraðuje, sve zajedno jebeno funkcioniše.
Suppongo che accada perché tutto sta andando secondo i miei piani.
VALJDA ZATO ŠTO SVE IDE PO PLANU.
Tutto sta andando tutto bene, Dr, Brennan,
Biæe sve u redu, dr Brenan.
Quindi tutto sta andando bene, e poi arriva questo pensiero,
Sve ide glatko i kada uočimo anksioznu misao,
Il problema è che tutto sta andando nella direzione sbagliata.
Problem je što sve ide u pogrešnom smeru.
0.79318189620972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?